境内企业在香港成立分公司有何注意事项？
答：根据香港《公司法例》第X部，境内企业在香港成立的分公司，被称为非香港公司。其中对于名称的规定为“法团名称（corporate name）就注册非香港公司而言，指该公司在公司登记册内注册所用的本土名称或本土名称的译名”。而境内企业在办理境外机构备案时，由于商务委员会系统录入时要求境外机构中文名称一定要有分公司、营业部、代表处类似字样（英文名称没有限制要求），且境外机构名称须与本土名称或其译名一致。因此，建议在香港分公司注册时使用本土名称的英文译名进行注册，以便境外机构申请书中的报备英文名称与境外机构的实际名称相符合。
境外注册、税收等不同（以香港为例）注册及税收等香港子公司 香港代表处香港分公司设立及维护费用较高 较低 较低与母公司的法律 独立法人实同一法人实体同一法人实体关系核算和纳税形式 独立核算并独立其财务和责任由母公司其财务和责任由母公司 申报纳税 承担承担可享受税收优惠 优惠政策不能享受当地优惠政策不能享受当地优惠政策只联系业务，一般不单业务开展形式直接开展业务独与客户形成直接的合直接开展业务同关系。
ODI备案申请的优势
1、开拓境外市场，获得当地政策或税务优惠，加快资本积累速度；
2、方便与境外客户的业务转账，减少转账手续和成本；
3、提高国内企业形象，增加企业附加价值；
4、充分吸收国外的先进技术和管理经验以及及时掌握外部信息；
5、有效利用两种资源两个市场，规避国外贸易壁垒；
6、统筹境内外企业发展，优化资源配置。
境外投资备案（ODI备案）指境内投资主体在境外设立（包括兼并、收购及其他方式）企业前，按规定向有关主管部门提交相关信息和材料；符合法定要求的，相关主管部门为其办理备案或核准。